Edição 98 – Das Leuchten in der Dunkelheit
Eine Hommage an die Abenteurer der Lüfte und die Entdecker der Nacht.
Unsere EDITION 98 wird getreu ihres Names in einer streng limitierten Auflage von nur 98 Exemplaren gefertigt. Sie ist die vierte Sonderedition unserer MISSION 2025 auf dem Weg zum 100-jährigen Firmenjubiläum.
O Leuchtchronograph Bicompax é uma homenagem e homenagem ao – und Verneigung vor – den Luftfahrtpionieren der 30er e 40er Jahre. Er wurde nicht nur entwickelt, um die Zeit zu messen, sondern auch, um den Weg in der Dunkelheit zu weisen.
Gemeinsam mit den in den letzten 3 Jahren erschienenen EDITIONEN 95, 96 und 97 sowie dem im nächsten Jahr noch folgenden Modell 99, veranschaulicht sie die Historie unserer tradiçõesreichen Uhrenmanufaktur.
Beste Ablesbarkeit – bei Tag e bei Nacht
O runden Anzeigen é vollständig mit der Leuchtmasse Superluminova C3 belegt. Damit geben sie selbst in der tiefsten Dunkelheit, Orientierung und Präzision, e sind mit ihrem grünlichen Schimmer hell und klar capazsbar.
Durch den klaren Kontrast zwischen dem schwarzen Zifferblatt und den hellen Ziffern und Indexen, bietet der einzigartige Chronograph auch im Hellen eine unübertroffene Ablesbarkeit, für die präzise und klare Zeitmessung.
Descubra agora
Glänzendes Design!
Das Edelstahlgehäuse mit einem Durchmesser von 43 Millimetern, verfügt über über ein doppelt gewölbtes, innen entspiegeltes Saphirglas. A combinação de elementos polierten e satinierten, bildet eine optisch hervorragende Komposition mit edlen und sportiven Perspektiven.
A luz térmica e a Superluminova C3 aquecem e diminuem os minutos, fechando a tampa para o brilho histórico.
Die arabischen Ziffern und Indexe sind ebenfalls mit Leuchtmasse belegt. Um destaque é o grande, coroa vermelha com o Ziffer „98“, o novo cronógrafo no primeiro ícone da edição identificado.
Echtheit garantiert e zertifiziert.
Wie alle Laco Editionen, die in den letzten drei Jahren veröffentlicht wurden wird wird die neue EDITION 98 mit einem farblich passenden Geschenketui, inclusive limitiertem Sammlerpin und Echtheitszertifikat geliefert.
Schweizer Uhrwerk – mão veredelt
O Herzstück des Chronographen é o da Schweizer Sellita SW510BHb baseado no Automatikwerk Laco 510. A decoração dos calibres com Zierschliffen e thermisch gebläuten Schrauben, pode resultar no grande Sichtboden aus Saphirglas trachtet werden.
Eine Gangreserve von bis zu 62 Stunden macht die Uhr auch nach über zwei Tagen Ruhepause noch zu einem zuverlässigen Begleiter, der nicht an Präzision einbüßt.
.png)
.png)
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Macedonian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese