Obaveštenje o privatnosti

privatnost

Izjava o zaštiti podataka

Osim ako je drugačije navedeno u nastavku, davanje vaših ličnih podataka nije ni zakonski ni ugovorno obavezno, niti je potrebno za zaključenje ugovora. Niste dužni dati svoje podatke. Ne pružanje neće imati nikakvih posljedica. Ovo važi samo sve dok dole navedene procedure obrade ne navode drugačije.
“Lični podaci” su bilo koja informacija koja se odnosi na identifikovano ili identifikovano fizičko lice.

Server log datoteke

Možete koristiti naše web stranice bez podnošenja ličnih podataka.

Svaki put kada se pristupi našoj web stranici, korisnički podaci se prenose nama ili našim web domaćinima/provajderima IT usluga putem vašeg internet pretraživača i pohranjuju u serverske log datoteke. Ovi pohranjeni podaci uključuju na primjer naziv pozvane stranice, datum i vrijeme zahtjeva, IP adresu, količinu prenesenih podataka i provajdera koji je podnio zahtjev. Obrada se vrši na osnovu člana 6(1) f) GDPR-a zbog naših legitimnih interesa da osiguramo nesmetan rad naše web stranice kao i da poboljšamo naše usluge.

Kontakt

Odgovorno lice/Službenik za zaštitu podataka
Kontaktirajte nas u bilo koje vrijeme. Osoba odgovorna za obradu podataka je: Thorsten Werning, Zeppelinstr. 321, 45470 Mülheim / Ruhr Njemačka, Tel. (0208) 69609-0, office@conceptec.de

Možete kontaktirati naše službenike za zaštitu podataka direktno na: datenschutz@laco.de

Proaktivni kontakt kupca putem e-maila

Ako stupite u kontakt s nama proaktivno putem e-pošte, mi ćemo prikupljati vaše lične podatke (ime, adresa e-pošte, tekst poruke) samo u mjeri u kojoj vi dostavite. Svrha obrade podataka je da se obradi i odgovori na vaš zahtjev za kontakt.

Ako početni kontakt služi za provedbu predugovornih mjera (npr. konsultacije u slučaju kupovnog interesa, kreiranja narudžbe) ili se tiče sporazuma koji je već zaključen između vas i nas, ova obrada podataka odvija se na osnovu člana 6(1)( b) GDPR.

Ako do prvog kontakta dođe iz drugih razloga, ova obrada podataka se odvija na osnovu člana 6(1)(f) GDPR-a u svrhu našeg prevashodnog, legitimnog interesa da obradimo i odgovorimo na vaš zahtjev. U ovom slučaju, iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na ovu obradu ličnih podataka koja se odnosi na vas i koja se provodi na osnovu člana 6(1)(f) GDPR.

Koristit ćemo samo vašu adresu e-pošte za obradu vašeg zahtjeva. Vaši podaci će naknadno biti izbrisani u skladu sa zakonskim rokovima čuvanja, osim ako ste pristali na dalju obradu i korištenje.

Preuzimanje i obrada prilikom korištenja kontakt forme

Kada koristite obrazac za kontakt, mi ćemo prikupljati vaše lične podatke (ime, adresa e-pošte, tekst poruke) samo u obimu koji ste odredili. Obrada podataka je u svrhu uspostavljanja kontakta.

Račun klijenta Narudžbe

Račun klijenta

Kada otvorite korisnički račun, mi ćemo prikupljati vaše lične podatke u opsegu koji je tamo dat. Obrada podataka je u svrhu poboljšanja vašeg iskustva kupovine i pojednostavljenja obrade narudžbi. Obrada će se vršiti na osnovu čl. 6 (1) lit. GDPR uz vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku tako što ćete nas kontaktirati bez utjecaja na zakonitost obrade koja je obavljena uz vaš pristanak do povlačenja. Vaš korisnički račun će tada biti izbrisan.

Prikupljanje, obrada i prijenos ličnih podataka u nalozima

Kada pošaljete narudžbu, prikupljamo i koristimo vaše lične podatke samo u onoj meri u kojoj je to neophodno za ispunjenje i obradu vaše narudžbe, kao i za obradu vaših upita. Davanje podataka je neophodno za zaključenje ugovora. Nepružanje istog spriječit će zaključivanje bilo kakvog ugovora. Obrada će se odvijati na osnovu člana 6(1) b) GDPR-a i potrebna je za ispunjenje ugovora s vama.

Vaši podaci će biti dijeljeni, na primjer, sa kompanijama za dostavu, provajderima dropshippinga ili ispunjavanja narudžbi, provajderima platnih usluga, provajderima usluga za obradu narudžbi i provajderima IT usluga. U svakom slučaju ćemo se strogo pridržavati zakonskih zahtjeva. Obim prenosa podataka je ograničen na minimum.

Procjene oglašavanje

Korišćenje e-mail adrese za slanje biltena
Vašu e-mail adresu koristimo za slanje informacija i ponuda putem biltena, pod uslovom da ste za to izričito pristali. Obrada podataka služi isključivo u svrhu oglašavanja. U tu svrhu obrađujemo vašu e-mail adresu i sve ostale podatke koje ste dobrovoljno dali prilikom prijave na naš bilten.
Obrada se provodi na osnovu člana 6. stav 1. tačka a GDPR-a uz vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade na osnovu pristanka prije njegovog povlačenja. Možete se odjaviti from bilten u bilo kojem trenutku korištenjem odgovarajućeg linka u biltenu ili slanjem poruke. Vaša e-mail adresa će tada biti uklonjenarom mailing lista. Uprkos uklanjanju from mailing listu, možemo nastaviti čuvati vašu email adresu na crnoj listi kako bismo vas spriječilirom primanje budućih e-poruka s biltenom from nas. Ovo pohranjivanje se vrši na osnovu člana 6. stav 1. lit. f GDPR-a, iz našeg i vašeg legitimnog interesa da spriječimo ponovnu upotrebu vaše adrese e-pošte za slanje našeg biltena. Imate pravo da se u bilo kojem trenutku usprotivite ovoj obradi vaših ličnih podataka iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju.

Špedicije Upravljanje robom

Prosljeđivanje vaše e-mail adrese transportnim kompanijama za informacije o statusu otpreme

Vašu e-mail adresu prosljeđujemo brodarskoj kompaniji u toku ugovorne obrade, ako ste to izričito pristali u procesu narudžbe. Prosljeđivanje je u svrhu obavještavanja putem e-pošte o statusu isporuke vaše narudžbe. Obrada će se vršiti na osnovu čl. 6 (1) lit. GDPR uz vaš pristanak. Svoj pristanak možete povući u bilo kom trenutku tako što ćete kontaktirati nas ili transportnu kompaniju bez uticaja na zakonitost obrade izvršene uz Vašu saglasnost do povlačenja.

Upotreba eksternog sistema upravljanja robom

Koristimo sistem upravljanja robom u toku obrade narudžbi u svrhu ugovorne obrade. U tu svrhu će biti poslani vaši lični podaci prikupljeni tokom narudžbe

Ritter Technologie GmbH Essener Str. 2-24, 46047 Oberhausen

Pružaoci usluga plaćanja Kontrola kredita

Korišćenje PayPal Express-a

Naša web stranica koristi platnu uslugu PayPal Express from PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg; "PayPal").

Obrada podataka nam omogućava da vam ponudimo mogućnost plaćanja putem PayPal Express platne usluge.

Za integraciju ove usluge plaćanja neophodno je da PayPal prikuplja, pohranjuje i analizira podatke kada pristupite web stranici (npr. IP adresu, vrstu uređaja, operativni sistem, vrstu preglednika, lokaciju uređaja). U tu svrhu mogu se koristiti kolačići. Kolačići omogućavaju prepoznavanje vašeg internet preglednika.

Obrada vaših ličnih podataka zasniva se na članu 6. stav 1. tačka f GDPR-a, a proizilazi iz našeg prevladavajućeg legitimnog interesa za ponudu različitih načina plaćanja usmjerenu na kupca. Iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na ovu obradu vaših ličnih podataka.

Odabirom i korištenjem "PayPal Express", podaci potrebni za obradu plaćanja bit će dostavljeni PayPalu radi sklapanja ugovora s vama korištenjem odabranog načina plaćanja. Podaci se obrađuju na osnovu člana 6(1)(b) GDPR-a.

Dodatne informacije o obradi podataka prilikom korištenja Paypal Express platne usluge možete pronaći OVDJE u povezanoj politici privatnosti podataka.

Korištenje PayPal CheckOut-a
Na našoj web stranici koristimo uslugu plaćanja PayPal Check-Out kompanije PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luksemburg; "PayPal"). Obrada podataka služi kako bismo vam mogli ponuditi plaćanje putem usluge plaćanja. Odabirom i korištenjem plaćanja putem PayPala, kreditne kartice putem PayPala, direktnog terećenja putem PayPala ili "Pay Later" putem PayPala, podaci potrebni za obradu plaćanja prenose se PayPalu kako bi se mogao ispuniti ugovor s vama odabranim načinom plaćanja. Ova obrada se temelji na članu 6. stav 1. lit. b DSGVO-a.

Mogu se pohraniti kolačići koji omogućavaju prepoznavanje vašeg preglednika. Rezultirajuća obrada podataka provodi se na temelju članka 6. stavka 1. točke f GDPR-a zbog našeg legitimnog interesa za ponudu različitih načina plaćanja usmjerenih na kupce. Iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na ovu obradu vaših ličnih podataka.

Kreditna kartica putem PayPala, direktno zaduženje putem PayPala i "Plati kasnije" putem PayPala.
Za pojedinačne načine plaćanja kao što su kreditna kartica putem PayPala, direktno zaduženje putem PayPala ili "Plati kasnije" putem PayPala, PayPal zadržava pravo, ako je potrebno, da prikupi kreditne informacije na osnovu matematičko-statističkih metoda koristeći kreditne agencije. U tu svrhu, PayPal prenosi lične podatke potrebne za provjeru kreditne sposobnosti kreditnoj agenciji i koristi primljene informacije o statističkoj vjerovatnoći neizvršenja plaćanja za donošenje ponderisane odluke o uspostavljanju, sprovođenju ili raskidu ugovornog odnosa. Kreditne informacije mogu uključivati vrijednosti vjerovatnoće (vrijednosti rezultata), koje se izračunavaju na osnovu naučno priznatih matematičko-statističkih metoda i u čijem izračunavanju su, između ostalog, uključeni i podaci o adresi. Vaši interesi vrijedni zaštite uzimaju se u obzir u skladu sa zakonskim odredbama. Obrada podataka služi za procjenu kreditne sposobnosti za sklapanje ugovora. Obrada se vrši na osnovu člana 6 (1) lit. f DSGVO zbog našeg prevladavajućeg legitimnog interesa za zaštitu od neizvršenja plaćanja kada PayPal vrši avansna plaćanja.
Imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na ovu obradu ličnih podataka koji se odnose na vas na osnovu člana 6 (1) (f) GDPR-a iz razloga koji proizlaze izrom vašu konkretnu situaciju obavještavanjem PayPala. Pružanje podataka je neophodno za sklapanje ugovora s načinom plaćanja koji ste zatražili. Ukoliko ih ne pružite, ugovor neće biti zaključen s načinom plaćanja koji ste odabrali.

Lokalni dobavljači trećih strana
Prilikom plaćanja putem metode plaćanja lokalnog treće strane, podaci potrebni za obradu plaćanja prenose se PayPalu. Ova obrada se odvija na osnovu člana 6. stav 1. lit. b DSGVO-a. Za izvršenje ove metode plaćanja, PayPal može proslijediti podatke odgovarajućem pružatelju usluga. Ova obrada se odvija na osnovu člana 6. stav 1. lit. b DSGVO-a. Lokalni treći pružatelji usluga mogu biti, na primjer:

Apple Pay (Apple Distribution International Ltd., Industrijska zona Hollyhill, Hollyhill, Cork, Irska)
Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska)

Kupovina na račun putem PayPala
Prilikom plaćanja putem plaćanja putem računa, podaci potrebni za obradu plaćanja prvo se prenose PayPalu. Za izvršenje ovog načina plaćanja, PayPal zatim podatke prenosi Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587) Berlin; "Ratepay") kako bismo mogli ispuniti ugovor s vama odabranim načinom plaćanja. Ova obrada se zasniva na članu 6. stav 1. lit. b DSGVO-a. Ratepay može provesti provjeru kreditne sposobnosti na osnovu matematičko-statističkih metoda koristeći kreditne agencije u skladu s postupkom koji je već gore opisan. Obrada podataka služi za procjenu kreditne sposobnosti za sklapanje ugovora. Obrada se provodi na osnovu člana 6. (1) lit. f DSGVO from naš prevladavajući legitimni interes za zaštitu od neplaćanja kada Ratepay vrši avansna plaćanja. Za više informacija o zaštiti podataka i koje kreditne agencije Ratpay koristi, posjetite https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ i https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/.

Za više informacija o obradi podataka prilikom korištenja PayPala, pogledajte odgovarajuću politiku privatnosti na https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Upotreba Amazon Paymentsa
Koristimo uslugu plaćanja Amazon Payments na našoj web stranici, from Amazon Payments Europe sca (38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg; "Amazon Payments").
Obrada podataka vam omogućava plaćanje putem usluge plaćanja Amazon Payments.
Za integraciju ove usluge plaćanja neophodno je da Amazon Payments prikuplja, pohranjuje i analizira podatke prilikom pristupa web stranici (npr. IP adresa, tip uređaja, operativni sistem, tip pretraživača, lokacija uređaja). U tu svrhu se mogu koristiti kolačići. Kolačići omogućavaju prepoznavanje vašeg internet pretraživača.
Korištenje kolačića ili sličnih tehnologija vrši se uz vaš pristanak na osnovu Član 25. stav 1. tačka 1. TDDDG u vezi sa članom 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Obrada vaših ličnih podataka vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade izvršene uz vaš pristanak do povlačenja.
Odabirom i korištenjem "Amazon Payments", podaci potrebni za obradu plaćanja bit će dostavljeni Amazon Paymentsu kako bi izvršili ugovor s vama koristeći odabrani način plaćanja. Podaci se obrađuju na osnovu člana 6(1)(b) GDPR.
Dodatne informacije o obradi podataka prilikom korištenja usluge plaćanja Amazon Payments možete pronaći u pridruženoj politici privatnosti podataka na: https://pay.amazon.com/de/help/201212490

Korištenje opcija plaćanja Klarna
Na našoj web stranici koristimo uslugu plaćanja Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska; "Klarna"). Odabirom i korištenjem plaćanja putem Klarne, podaci potrebni za obradu plaćanja se prenose Klarni kako bi mogli ispuniti ugovor s vama odabranim načinom plaćanja. Ova obrada se vrši na osnovu čl. 6 st. 1 lit. b GDPR.

Mogu se pohraniti kolačići koji omogućavaju prepoznavanje vašeg preglednika. Rezultirajuća obrada podataka provodi se na temelju članka 6. stavka 1. točke f GDPR-a zbog našeg legitimnog interesa za ponudu različitih načina plaćanja usmjerenih na kupce. Iz razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na ovu obradu vaših ličnih podataka.

'Plati kasnije' (faktura), 'Plati odmah' (plaćanje direktnim zaduženjem, kreditnom karticom, trenutnim bankovnim transferom), 'Finansiranje' (kupovina na rate)
Za pojedinačne načine plaćanja kao što su 'Plati kasnije' (faktura), 'Plati odmah' (plaćanje direktnim zaduženjem, kreditnom karticom, trenutnim bankovnim transferom), 'Finansiranje' (kupovina na rate), Klarna zadržava pravo da prikupi kreditne informacije na osnovu matematičko-statističkih postupaka koristeći kreditne agencije.
U tu svrhu Klarna prenosi lične podatke potrebne za kreditnu procjenu, kao što su ime i prezime, adresa, spol, adresa e-pošte, IP adresa i podaci vezani za nalog kreditnoj agenciji u svrhu provjere identiteta i kreditne sposobnosti i koristi dobijene informacije o statističkoj vjerovatnoći kašnjenja u plaćanju u cilju donošenja promišljene odluke o uspostavljanju, izvršenju ili raskidu ugovornog odnosa. Kreditni izvještaj može sadržavati vrijednosti vjerovatnoće (vrijednosti bodova) koje se izračunavaju na osnovu naučno priznatih matematičko-statističkih metoda i uključuju, između ostalog, podatke o adresi. Vaši legitimni interesi će biti uzeti u obzir u skladu sa zakonskim zahtjevima. Obrada podataka služi u svrhu kreditne procjene za pokretanje ugovora. Obrada se vrši na osnovu čl. 6 Par. 1 lit. f GDPR zbog našeg prevashodnog legitimnog interesa za zaštitu od kašnjenja u plaćanju ako Klarna plati unaprijed. Iz razloga koji proizlaze from vašoj konkretnoj situaciji, imate pravo prigovora na obradu vaših ličnih podataka koja se vrši na osnovu čl. 6 st. 1 lit. f GDPR obavještavanjem Klarne. Dostavljanje podataka je neophodno za zaključenje ugovora putem načina plaćanja po Vašem izboru. Nedostavljanje takvih podataka znači da se ugovor ne može zaključiti na način plaćanja po vašem izboru.

Dodatne informacije, posebno kojim kreditnim agencijama Klarna prosljeđuje vaše lične podatke, možete pronaći za Njemačku na adresi https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies a za Austriju na https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/credit_rating_agencies.
Opšte informacije o Klarni za Njemačku možete pronaći na: https://www.klarna.com/de/ a za Austriju na https://www.klarna.com/at/. Klarna će s vašim ličnim podacima postupati u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka i kako je navedeno u Klarninoj politici zaštite podataka za Njemačku na: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy i za Austriju na: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy.

Kolačići

Naša web stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se spremaju u korisnikov internet pretraživač ili korisnikov internet pretraživač na njegovom računarskom sistemu. Kada korisnik pozove web stranicu, kolačić se može pohraniti na korisnikov operativni sistem. Ovaj kolačić sadrži karakterističan niz znakova koji omogućava pregledniku da bude jasno identificiran kada se web stranica ponovo pozove.

Kolačići će biti pohranjeni na vašem računaru. Stoga imate potpunu kontrolu nad korištenjem kolačića. Odabirom odgovarajućih tehničkih postavki u vašem internet pretraživaču možete biti obaviješteni prije postavljanja kolačića i odlučiti hoćete li prihvatiti ovu postavku u svakom pojedinačnom slučaju, kao i spriječiti pohranu kolačića i prijenos podataka koje oni sadrže. Kolačići koji su već sačuvani mogu se izbrisati u bilo kom trenutku. Željeli bismo, međutim, istaći da vas to može spriječiti from u potpunosti iskoristiti sve funkcije ove web stranice.
Koristeći donje veze, možete saznati kako upravljati kolačićima (ili ih deaktivirati, između ostalog) u glavnim preglednicima:
Chrome pretraživač: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

tehnički potrebni kolačići
Ukoliko u donjoj izjavi o zaštiti podataka nisu date druge informacije, koristimo samo ove tehnički neophodne kolačiće kolačiće kako bismo našu ponudu učinili jednostavnijom, efikasnijom i sigurnijom. Kolačići takođe omogućavaju našim sistemima da prepoznaju vaš pretraživač nakon promene stranice i da vam ponude usluge. Neke funkcije naše web stranice ne mogu se ponuditi bez upotrebe kolačića. Ove usluge zahtijevaju da se pretraživač ponovo prepozna nakon promjene stranice.

Upotreba kolačića ili sličnih tehnologija vrši se na osnovu člana 25. stav 2. TDDDG. Obrada se vrši na osnovu člana 6. (1) lit. f GDPR-a zbog našeg uglavnom opravdanog interesa za osiguranje optimalne funkcionalnosti web stranice, kao i dizajna naše ponude usluga koji je jednostavan za korištenje i efikasan.
Imate pravo veta na ovu obradu vaših ličnih podataka u skladu sa čl. 6 (1) lit. f GDPR, iz razloga koji se odnose na vašu ličnu situaciju.

Korištenje Upravitelja pristanka za kolačiće Shopwarea
Koristimo Cookie Consent Manager shopware AG (Ebbinghoff 10, D-48624 Schöppingen, Njemačka; "Shopware") na našoj web stranici.
Alat vam omogućava da date svoju saglasnost za obradu podataka putem web stranice, posebno za postavljanje kolačića, kao i da iskoristite svoje pravo na povlačenje već date saglasnosti. Obrada podataka služi za pribavljanje i dokumentiranje potrebnih saglasnosti za obradu podataka i time za ispunjavanje zakonskih obaveza. U tu svrhu mogu se koristiti kolačići. Informacije o korisniku, uključujući vašu IP adresu, prikupljaju se i prenose Shopwareu. Ovi podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama.
Obrada podataka se provodi na osnovu člana 6(1)(c) GDPR-a kako bi se ispunila zakonska obaveza.
Za više informacija o politici privatnosti Shopware-a, posjetite: https://www.shopware.com/de/datenschutz/.

Analiza Praćenje oglašavanja

Korištenje Google Analyticsa 4

Na našoj web stranici koristimo uslugu web analitike Google Analytics koju pruža Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; "Google").

Obrada podataka služi za analizu ove web stranice i njenih posjetitelja, kao i za marketinške i reklamne svrhe. U tu svrhu, Google će koristiti informacije prikupljene u ime operatera ove web stranice radi procjene vašeg korištenja web stranice, sastavljanja izvještaja o aktivnosti na web stranici i pružanja drugih usluga koje se odnose na aktivnost na web stranici i korištenje interneta operateru web stranice.

U tom kontekstu, mogu se prikupljati, između ostalog, sljedeće informacije: IP adresa, datum i vrijeme pregleda stranice, putanja klika, informacije o pregledniku koji koristite i uređaju koji koristite (uređaj), posjećene stranice, URL reference (web stranica from s kojih ste pristupili našoj web stranici), podaci o lokaciji, aktivnost kupovine. Google može povezati vaše podatke s drugim podacima, kao što su vaša historija pretraživanja, vaši lični računi, podaci o korištenju from druge uređaje i sve ostale podatke koje Google može imati o vama.

IP adresu prethodno skraćuje Google unutar država članica Evropske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru.

Obrada vaših ličnih podataka vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 6. stav 1. tačka a GDPR-a. Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade koja se vrši na osnovu pristanka do opoziva.

Informacije generirane ovim putem o vašoj upotrebi ove web stranice obično se prenose na Google server u SAD-u i tamo pohranjuju. Za SAD postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije, Transatlantski okvir za privatnost podataka (TADPF). Google se certificirao u skladu s TADPF-om i time se obavezao da će se pridržavati evropskih principa zaštite podataka.
I Google i agencije američke vlade imaju pristup vašim podacima.

Za više informacija o uslovima korištenja i zaštiti podataka, posjetite https://policies.google.com/technologies/partner-sites i https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Korištenje Meta Pixela
Koristimo Meta Pixel from Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska; "Meta") na našoj web stranici.
Meta i mi smo zajednički odgovorni za prikupljanje vaših podataka i prenos tih podataka Meti kada je usluga integrirana. Osnova za to je ugovor između nas i Mete o zajedničkoj obradi ličnih podataka, u kojem su definirane odgovarajuće odgovornosti. Ugovor je dostupan na https://de-de.facebook.com/legal/terms/businesstoolsPrema ovom ugovoru, mi smo posebno odgovorni za ispunjavanje obaveza informisanja u skladu sa članovima 13 i 14 GDPR-a, za usklađenost sa sigurnosnim zahtjevima iz člana 32 GDPR-a u vezi sa ispravnom tehničkom implementacijom i konfiguracijom usluge, te za usklađenost sa obavezama u skladu sa članovima 33 i 34 GDPR-a, u mjeri u kojoj kršenje zaštite ličnih podataka utiče na naše obaveze prema ugovoru o zajedničkoj obradi. Meta je odgovorna za omogućavanje prava subjekta podataka u skladu sa članovima 15-20 GDPR-a, za usklađenost sa sigurnosnim zahtjevima iz člana 32 GDPR-a u vezi sa sigurnošću usluge, te za usklađenost sa obavezama iz članova 33 i 34 GDPR-a, u mjeri u kojoj kršenje zaštite ličnih podataka utiče na obaveze Mete prema ugovoru o zajedničkoj obradi.
Aplikacija služi za obraćanje posjetitelju web stranice s oglasima relevantnim za interese na društvenim mrežama Facebook i Instagram. U tu svrhu smo na našoj web stranici implementirali Meta oznaku za remarketing. Ova oznaka uspostavlja direktnu vezu s Meta serverima kada posjetite našu web stranicu. Ovo obavještava Meta server koje ste od naših web stranica posjetili. Meta dodjeljuje ove informacije vašem ličnom Facebook i/ili Instagram korisničkom računu. Kada posjetite društvene mreže Facebook ili Instagram, prikazivat će vam se personalizirani oglasi relevantni za interese.
Aplikacija također služi za kreiranje statistike konverzija. To nam omogućava da saznamo ukupan broj korisnika koji su kliknuli na naše oglase i preusmjereni su na stranicu opremljenu oznakom za praćenje konverzija, kao i koje se radnje poduzimaju nakon preusmjeravanja na ovu web stranicu. Međutim, oni ne primaju nikakve informacije koje bi se mogle koristiti za ličnu identifikaciju korisnika.
Vaši podaci mogu biti preneseni u SAD. Za SAD postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije, Transatlantski okvir za zaštitu privatnosti podataka (TADPF). Meta se certificirala u skladu s TADPF-om i time se obavezala da će se pridržavati evropskih principa zaštite podataka.
Obrada vaših ličnih podataka vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 6. stav 1. tačka a GDPR-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade izvršene uz vaš pristanak do povlačenja.
U tu svrhu možete deaktivirati funkciju remarketinga „Prilagođene publike“. Detaljnije informacije o prikupljanju i korištenju podataka od strane Mete, kao i o vašim povezanim pravima i mogućnostima zaštite vaše privatnosti, možete pronaći u Metinoj politici privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Upotreba Google Ads praćenja konverzija
Naša web stranica koristi online marketinški program "Google Ads", uključujući praćenje konverzija (procjenu radnji korisnika). Google praćenje konverzija je usluga kojom upravlja Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; "Google").
Ako kliknete na reklame koje postavlja Google, kolačić se postavlja na vaše računalo za praćenje konverzija. Ovi kolačići imaju ograničenu važnost, ne sadrže nikakve lične podatke i stoga se ne mogu koristiti za ličnu identifikaciju. Ako posjetite određene stranice na našoj web stranici, a kolačić još nije istekao, mi i Google možemo prepoznati da ste kliknuli na oglas i da ste proslijeđeni na ovu stranicu. Svaki korisnik Google Adsa prima drugačiji kolačić. Stoga nije moguće pratiti kolačiće koji se odnose na web stranice korisnika Adsa.
Informacije prikupljene pomoću kolačića konverzije služe u svrhu proizvodnje statistike konverzije. To nam omogućava da saznamo ukupan broj korisnika koji su kliknuli na naše oglase i bili proslijeđeni na stranicu opremljenu oznakom za praćenje konverzija. Međutim, oni ne primaju nikakve podatke pomoću kojih bi se mogli lično identificirati korisnici.
Vaši podaci mogu biti preneseni na servere kompanije Google LLC u SAD-u. Za SAD postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije, Transatlantski okvir za zaštitu privatnosti podataka (TADPF). Google se certificirao u skladu s TADPF-om i time se obavezao da će se pridržavati evropskih principa zaštite podataka.
Korištenje kolačića ili sličnih tehnologija vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 25. stav 1. tačka 1. TDDDG u vezi sa članom 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Obrada vaših ličnih podataka vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade izvršene uz vaš pristanak do povlačenja.
Više informacija kao i Googleovu politiku privatnosti podataka naći ćete na: https://www.google.com/policies/privacy/

Upotreba funkcije remarketinga ili "slične ciljne grupe" od strane Google Inc.
Naša web stranica koristi funkciju ponovnog marketinga ili "slične ciljne grupe" od strane Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; "Google").
Ova aplikacija služi za analizu ponašanja posjetitelja i interesa posjetitelja.
Google koristi kolačiće za analizu korištenja web stranice, čineći osnovu za izradu oglasa povezanih s interesovanjima. Kolačići omogućavaju bilježenje posjeta web stranici, kao i anonimizirane podatke o korištenju web stranice. Lični podaci posjetitelja web stranice se ne pohranjuju. Ako zatim posjetite drugu web stranicu u Google prikaznoj mreži, tada će vam se prikazati oglasi za koje je vjerojatnije da će uzeti u obzir prethodna područja od interesa za proizvode i informacije.
Vaši podaci mogu biti preneseni na servere kompanije Google LLC u SAD-u. Za SAD postoji odluka o adekvatnosti Evropske komisije, Transatlantski okvir za zaštitu privatnosti podataka (TADPF). Google se certificirao u skladu s TADPF-om i time se obavezao da će se pridržavati evropskih principa zaštite podataka.
Korištenje kolačića ili sličnih tehnologija vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 25. stav 1. tačka 1. TDDDG u vezi sa članom 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Obrada vaših ličnih podataka vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade izvršene uz vaš pristanak do povlačenja.
Detaljnije informacije o Google remarketingu, kao i odgovarajuću politiku privatnosti podataka možete pronaći na: https://www.google.com/privacy/ads/

Plug-ins

Upotreba Google Tag Managera
Naša web stranica koristi Google Tag Manager from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; "Google"). Ova aplikacija upravlja JavaScript oznakama i HTML oznakama koje se posebno koriste za implementaciju alata za praćenje i analizu. Obrada podataka služi za olakšavanje dizajna i optimizacije naše web stranice prema potrebama. Sam Google Tag Manager ne pohranjuje kolačiće niti obrađuje lične podatke. To, međutim, omogućava pokretanje daljnjih oznaka koje mogu prikupljati i obrađivati lične podatke. Detaljnije informacije o uvjetima korištenja i zaštiti podataka možete pronaći na https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

Upotreba Google reCAPTCHA
Naša web stranica koristi uslugu reCAPTCHA koju nudi Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; "Google"). Zahtjev služi za razlikovanje da li je unos izvršen ljudskom ili automatskom mašinskom obradom. U tu svrhu, vaš unos će biti prenesen Googleu i dalje će ga koristiti. Pored toga, IP adresa i svi ostali podaci potrebni Googleu za uslugu reCAPTCHA bit će preneseni Googleu. Google će ove podatke obrađivati unutar EU, a potencijalno i u SAD-u.

Za SAD postoji odluka o adekvatnosti koju je donijela Evropska komisija, Transatlantski okvir za privatnost podataka (TADPF). Google se certificirao u skladu sa TADPF-om i time se obavezao da će se pridržavati evropskih principa zaštite podataka.

Korištenje kolačića ili sličnih tehnologija vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 25. stav 1. tačka 1. TDDDG u vezi sa članom 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Obrada vaših ličnih podataka vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade izvršene uz vaš pristanak do povlačenja.

Detaljnije informacije o Google reCAPTCHA i pripadajućoj izjavi o zaštiti podataka možete pronaći na: https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html i

https://www.google.com/privacy.

Upotreba GoogleMaps-a
Naša web stranica koristi funkciju za ugradnju Google Maps od strane Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, "Google")
Ova karakteristika vizualno predstavlja geografske informacije i interaktivne karte. Google također prikuplja, obrađuje i koristi podatke o posjetiteljima web stranice kada pozivaju stranice s ugrađenim Google mapama.
Vaši podaci mogu biti preneseni i u SAD. Za SAD postoji odluka o adekvatnosti koju je donijela Evropska komisija, Transatlantski okvir za privatnost podataka (TADPF). Google se certificirao u skladu sa TADPF-om i time se obavezao da će se pridržavati evropskih principa zaštite podataka.

Dodatne informacije o podacima koje prikuplja i koristi Google, vašim pravima i privatnosti možete pronaći u Googleovim pravilima privatnosti na https://www.google.com/privacypolicy.html. Također imate mogućnost promjene postavki u centru za zaštitu podataka, što vam omogućava da administrirate i zaštitite podatke koje Google obrađuje.

Korišćenje YouTube-a
Naša web stranica koristi funkciju za ugradnju YouTube video zapisa kompanije Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; "YouTube"). YouTube je kompanija povezana sa Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; "Google").
Ova funkcija prikazuje YouTube videozapise u iFrameu na web stranici. Ovdje je omogućena opcija "napredni način privatnosti". Ovo sprječava YouTube from pohranjivanje informacija o posjetiteljima web stranice. Samo ako gledate video, informacije se prenose i pohranjuju na YouTubeu. Vaši podaci mogu biti preneseni u SAD. Za SAD postoji odluka o adekvatnosti koju je donijela Evropska komisija, Transatlantski okvir za privatnost podataka (TADPF). YouTube se certificirao u skladu sa TADPF-om i time se obavezao da će se pridržavati evropskih principa zaštite podataka.
Korištenje kolačića ili sličnih tehnologija vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 25. stav 1. tačka 1. TDDDG u vezi sa članom 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Obrada vaših ličnih podataka vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade izvršene uz vaš pristanak do povlačenja.
Dodatne informacije o podacima koje prikupljaju i koriste YouTube i Google i vašim povezanim pravima i opcijama za zaštitu vaše privatnosti možete pronaći u YouTubeovim pravilima privatnosti (https://www.youtube.com/t/privacy).

Upotreba Google prevodioca
Na našoj web stranici koristimo uslugu prevođenja kompanije Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) putem API integracije. Obrada podataka služi za prikazivanje informacija na web stranici na drugom jeziku. Da bi se prijevod automatski prikazao nakon što odaberete nacionalni jezik, preglednik koji koristite povezuje se s Google serverima. U tu svrhu mogu se koristiti kolačići. Pri tome se, između ostalog, mogu prikupljati i obrađivati sljedeće informacije: IP adresa, URL posjećene stranice, datum i vrijeme. Vaši podaci mogu biti preneseni u SAD. Za SAD postoji odluka o adekvatnosti koju je donijela Evropska komisija, Transatlantski okvir za zaštitu privatnosti podataka (TADPF). Google se certificirao u skladu s TADPF-om i time se obavezao da će se pridržavati evropskih principa zaštite podataka.
Korištenje kolačića ili sličnih tehnologija vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 25. stav 1. tačka 1. TDDDG u vezi sa članom 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Obrada vaših ličnih podataka vrši se uz vaš pristanak na osnovu člana 6. stav 1. lit. a GDPR-a. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade izvršene uz vaš pristanak do povlačenja. Više informacija o prikupljanju i korištenju vaših podataka od strane Googlea možete pronaći na: https://www.google.com/policies/privacy/.

Prava pogođenih osoba i trajanje skladištenja

Trajanje skladištenja

Nakon završene ugovorne obrade, podaci se u početku pohranjuju za vrijeme trajanja jamstvenog roka, zatim u skladu sa rokovima čuvanja propisanim zakonom, posebno poreznim i privrednim pravom, a zatim se nakon isteka roka brišu, osim ako niste pristali. na dalju obradu i upotrebu.

Prava pogođene osobe

Ako su zakonski uslovi ispunjeni, imate sljedeća prava prema čl. 15 do 20 GDPR: Pravo na informacije, ispravke, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka. Takođe imate pravo na prigovor protiv obrade na osnovu čl. 6 (1) GDPR, te na obradu u svrhu direktnog marketinga, prema čl. 21 (1) GDPR.

Pravo na žalbu regulatornom tijelu

Imate pravo žalbe regulatornom tijelu prema čl. 77 GDPR ako smatrate da se vaši podaci ne obrađuju zakonito.

Pravo na prigovor

Ako se obrada podataka koja je ovdje navedena zasniva na našim legitimnim interesima u skladu sa članom 6(1)f) GDPR-a, imate pravo iz razloga koji proizlaze from vašu konkretnu situaciju da u bilo kojem trenutku prigovorite na obradu vaših podataka s budućim učinkom.

Ako prigovor bude uspješan, više nećemo obrađivati osobne podatke, osim ako ne možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadmašuju vaše interese ili prava i slobode, ili je obrada namijenjena potvrđivanju, ostvarivanju ili odbrani pravnih zahtjeva.

posljednje ažuriranje: 22.10.2024