170 Sena. 170 Settijiet.
Ħbiberija msawra mill-istorja. Kollaborazzjoni definita minn valuri kondiviżi.
L - iżvilupp ta '
Fi Pforzheim, il-mogħdijiet tal-manifattura tal-arloġġi spiss jgħaddu qrib xulxin, u hekk ukoll dawk ta’ Laco u Circula. Matul is-snin, il-laqgħat akkumulaw: konversazzjonijiet f’fieri, mumenti kondiviżi fl-istess belt, u l-għarfien dejjem jikber ta’ kemm iż-żewġ marki għandhom komuni, anke waqt li jaħdmu b’mod indipendenti. Dan wassal għal skambju aktar profond bejn Cornelius Huber (Circula) u Uwe Rücker (Laco).
From Minn din il-qrubija, is-sena ta' anniversarju konġunt taż-żewġ marki, u x-xewqa li b'mod konxju jimbuttaw lil hinn mill-konfini familjari, ħareġ ProLab - proġett msejjes fuq skambju ġenwin, li juri x'isir possibbli meta żewġ marki jgħaqqdu l-qawwiet tagħhom flimkien.
L-isem ProLab intenzjonalment jirrepeti l-kelma “collab” - kollaborazzjoni li tmur lil hinn mill-ordinarju. Fl-istess ħin, iġib flimkien l-għeruq taż-żewġ marki: il-Pro from Il-mudelli ProTrail ta' Circula u PRO ta' Laco, u l-Lab, li jissimbolizzaw spazju kondiviż fejn l-ideat jitħallew jikbru.
Spazju għall-ittestjar, il-kombinazzjoni, ir-raffinar - f ħielesrom konfini fissi tal-mudell u miftuħa għal ħsibijiet li altrimenti jistgħu jibqgħu injorati.
B'dan il-mod, ProLab sar skambju sperimentali bejn żewġ marki li mhumiex jibżgħu jippruvaw xi ħaġa ġdida u jimbuttaw il-ħsieb tagħhom 'il quddiem flimkien.
Id-DNA ssir disinn
L-idea oriġinali kienet li jinħoloq arloġġ wieħed flimkien. Iżda hekk kif il-proċess żviluppa, deher ċar li żewġ mudelli kienu se jesprimu b'mod ferm aktar preċiż dak li jirrappreżentaw Laco u Circula kull wieħed u kemm l-approċċi tagħhom jikkumplimentaw lil xulxin b'mod naturali.
Dan wassal għal żewġ disinji indipendenti li jiżvelaw il-karattru sħiħ tagħhom biss meta jidhru ħdejn xulxin. Il-proporzjonijiet, l-uċuħ, u d-dettalji huma allinjati apposta u joħolqu sens ta’ parentela mingħajr ma jnaqqsu l-individwalità ta’ kwalunkwe arloġġ.
Dettall komuni fuq wara tal-kaxxa jagħmel din il-konnessjoni viżibbli: żewġ tikek tad-deheb li jimmarkaw il-postijiet oriġinali taż-żewġ marki. Tfakkira sottili lejn l-oriġini komuni tagħhom. Dan huwa kkomplementat minn munita tad-deheb li ġġorr l-istess numru ta’ edizzjoni limitata bħall-arloġġi fis-sett, u b’hekk tlesti l-proġett bħala ħaġa sħiħa magħquda.
Ir-Ramel ProLab
Il-ProLab Sand jgħaqqad il-kaxxa distintiva tas-serje Laco PRO ma’ wiċċ sħun ispirat mid-disinn klassiku tal-arloġġ tal-fieldwatch. Il-kaxxa tal-istainless steel skura ta’ 40 mm sandblasted għandha l-finitura matta karatteristika ta’ Laco, li tnaqqas ir-riflessjonijiet u tagħti lill-arloġġ il-karattru distintivament robust tiegħu. B’reżistenza għall-ilma ta’ 20 ATM u kuruna li titwaħħal, tibqa’ kapaċi b’mod affidabbli fi kwalunkwe sitwazzjoni.
L-arloġġ ikkulurit bir-ramel huwa ispirat mil-lingwa tad-disinn tas-serje Circula ProTrail: tessut ċirkolari fin fiċ-ċentru, imdawwar b'uċuħ kalmi u matti li jiżguraw orjentazzjoni ċara. Iċ-ċirku ta' barra kollu huwa miksi bi Swiss Super-LumiNova Old Radium, li joħloq tiddix sħun u uniformi fid-dlam. L-idejn blu termalment b'materjal luminuż BGW9 jipprovdu kuntrast preċiż u frisk.
Ir-riżultat huwa arloġġ tal-qasam kontemporanju b'karattru sħun u individwali - li jgħaqqad il-funzjonalità ma' mess estetiku inkonfondibbli.
Il-ProLab Schwarz
Il-ProLab Schwarz jgħaqqad id-disinn distintiv tal-kaxxa tas-serje Circula ProTrail mal-lingwaġġ viżwali ċar ta’ arloġġ klassiku tat-Tip B tal-pilota. Il-kaxxa tal-azzar inossidabbli ta’ 40 mm hija mwebbsa b’mod speċjali għal 1,200 Vickers, li tagħtiha reżistenza eċċezzjonali għall-grif - ideali għall-użu ta’ kuljum. Kuruna li titwaħħal mal-kamin u reżistenza għall-ilma sa 15 ATM jenfasizzaw aktar il-karattru funzjonali tagħha.
Il-kwadrant iswed skur isegwi t-tqassim tradizzjonali tal-arloġġi ta’ osservazzjoni storiċi: minuti fuq iċ-ċirku ta’ barra, sigħat 1–12 fuq ġewwa. Minkejja l-istruttura klassika tiegħu, il-kwadrant jikseb espressjoni moderna u individwali permezz tat-tipografija Circula impressjonanti u n-nisġa ċirkolari fina fiċ-ċentru tiegħu. Swiss Super-LumiNova BGW9 fuq in-numri, l-indiċi, u l-idejn blu termalment jiżguraw luminożità impressjonanti u leġġibilità eċċellenti fi kwalunkwe dawl.
Interpretazzjoni kontemporanja ta' arloġġ ta' pilota b'karattru ta' arloġġ tal-għodda u estetika friska u friska li tmur ferm lil hinn mill-funzjoni pura.
