常见问题（常见问题）

Laco手表采用以下几种机械机芯：

LACO 15 = Miyota 9015

LACO 2S = Miyota 82S0

LACO 21 = Miyota 821A / 8217

LACO 31 = Miyota 8315

LACO 98 = ETA 6498（精致/顶部）

LACO 200 = Sellita SW200（精致/上衣）

LACO 210 = Sellita SW210（精致/上衣）

LACO 261 = Sellita SW261（精致/上衣）

LACO 330 = Sellita SW330（精致/上衣）

LACO 500 = Sellita SW500（精致/上衣）   

各型号腕表的运行状态指示与我们在普福尔茨海姆工厂的当前生产状态相符。但由于技术变更，实际运行状态可能存在偏差。rom 就库存商品而言，情况就是如此。rom 我们的专业经销商。  

Laco的制表师们精心调校每一枚机械机芯，使其达到以下标准：

LACO 15 = 每天 0/+25 秒 
LACO 2S = 每天 0/+25 秒
LACO 21 = 每天 0/+25 秒 
LACO 31 = 每天 0/+25 秒 
LACO 98 = 每天 0/+10 秒 
LACO 200 Elaboré = 每天 0/+14 秒 
LACO 200 顶部 = 每天 0/+8 秒 
LACO 210 Elaboré = 每天 0/+14 秒 
LACO 210 顶部 = 每天 0/+8 秒 
LACO 261 Elaboré = 每天 0/+14 秒 
LACO 261 顶部 = 每天 0/+8 秒 
LACO 330 Elaboré = 每天 0/+14 秒 
LACO 330 顶部 = 每天 0/+8 秒 
LACO 500 Elaboré = 每天 0/+10 秒
LACO 500 顶部 = 每天 0/+8 秒

Laco提供多种机械机芯的升级选项。默认机芯为Elaboré品质等级机芯。如有需要，我们可为部分表款提供Top品质等级机芯。您可在订单中添加“机芯升级”选项。

以下动作可以升级：

LACO 200（基础：Sellita SW200-1） 
LACO 210（基础：Sellita SW210-1）
LACO 330（基础：Sellita SW330-2） 
LACO 500（基础：Sellita SW500-1） 

对于配备 Laco 2S 机芯（基础机芯：Miyota 82S0）或 Laco 21 机芯（基础机芯：Miyota 821A）的型号，我们提供升级至 Laco 31 机芯（基础机芯：Miyota 8315）的服务。

下表概述了技术差异：

LACO 20 升级（底座：Sellita SW200）Elaboré 至 Top

LACO 210 升级（底座：Sellita SW210）Elaboré 至 Top

LACO 310 升级（底座：Sellita 330）Elaboré 至 Top

将 LACO 2S（底座：Miyota 82S0）或 LACO 21（底座：Miyota 821A）升级到 LACO 31（底座：Miyota 8315）

(插入图片)

在某些 Laco 表款中，尤其是 PRO 系列，您可以选择未装饰机芯或装饰机芯。但这两种版本之间有什么区别呢？

机芯的装饰（或称精修/精细打磨）最早出现在19世纪的怀表中。时至今日，各种装饰和打磨工艺仍被视为高品质腕表的标志，因为它们赋予机芯独特的审美价值。常见的打磨方式包括切割、抛光、雕刻、热处理蓝化螺丝以及镂空（例如对自动陀进行镂空处理）。

表面处理工艺使机芯成为视觉亮点，但并不影响机芯的技术功能或特性。

在拉科，装饰取决于舞步的类型：

自动上链机芯：
这款装饰精美的自动上链机芯，其夹板和桥板表面均饰以所谓的珍珠纹（也称珍珠打磨）。这种装饰由无数略微重叠的打磨点构成均匀的图案。此外，螺丝也经过精细的热处理蓝化处理。

手动上链机芯：
在装饰精美的手动上链机芯中，桥板饰以所谓的“丝带切割”工艺，也称日内瓦纹。这些均匀平行的线条可能是最著名的润饰工艺之一，因为每一条纹路都必须单独打磨。棘轮和冠轮均采用旭日纹饰面，运行流畅。rom 中心点向外呈放射状条纹状分布。与自动机芯一样，夹板上也饰有珍珠纹，螺丝则经过热处理发蓝。

我们瑞士制造的机芯标配为无装饰版本，旨在提供极具吸引力的入门价格。对于追求精致美感的客户，我们提供饰有珍珠纹、日内瓦纹和热处理蓝钢螺丝的装饰机芯作为升级选项。这些装饰不会影响机芯的品质或性能，纯粹是为了提升视觉效果。

装饰机芯是否可见取决于具体的腕表型号。如果腕表配备实心底盖，则无论选择何种机芯，底盖均保持不变，装饰部分均不可见。但是，对于配备蓝宝石水晶底盖的腕表，装饰机芯则清晰可见。选择升级装饰机芯不会改变腕表的结构。

如果您指定的收货地址在欧盟以外，增值税将在下单过程中自动扣除。但请注意，对于非欧盟国家的订单，可能需要缴纳额外的进口税费（例如进口销售税、关税等），这些费用需另行支付。由于不同国家/地区的进口税费金额和类型各不相同，请您自行了解相关信息。

一般来说，如果商品寄送到欧盟境内的地址，非欧盟公民可以申请增值税退税。账单地址应为欧盟境外的地址，且该地址必须与您的旅行证件（身份证或护照）上的地址一致。如果您想使用此项服务，请在下单过程中于文本框中留言。我们将随订单附上免税表格。rom 我们的合作伙伴环球蓝联会将您的订单发送给您。 

退税由我们的合作伙伴环球蓝联 (Global Blue) 负责办理。您可以填写免税表格，直接领取扣除环球蓝联收取的服务费后的增值税 (VAT)。您可以在购买后三年内前往任何环球蓝联退税办事处（机场和边境口岸）办理退税。办事处地址及更多信息请点击此处查看：

http://www.global-blue.com

重要提示——出口必须在购买后三个月内完成。

如何在订购过程中兑换您的优惠券： 

1. 请整理您的订单并将商品放入购物车。 
2. 在购物车中，点击“结算”。 
3. 登录或注册成为新客户。 
4. 在订单概览页面上，点击“您有优惠券吗？”
5. 输入优惠券或折扣码，然后点击“兑换”。
6. 在订单概览页面，您可以查看优惠券金额、减免金额或免费商品。
7. 发送您的订单以完成流程。 

或者，您可以立即“结账”，并在确认订单时输入您的优惠券或折扣码。请先填写所有相关信息，例如收货地址或账单地址，并确保在下单前的最后一步输入您的优惠券或折扣码。

我们很乐意为您更换 Laco 手表的表带。rom 我们可根据您的要求提供多种表带选择。请在下单过程中提供的文本框中留言，注明您需要的表带款式。我们将免费为您更换同等规格的表带。如果您选择的表带价格高于手表标配表带，我们将在收到您的订单后与您联系，告知您差价事宜。请注意，如果新表带价格更低，我们很遗憾无法退还差价。

有很多方法可以定制您的腕表，使其真正独一无二。我们提供以下服务： 

• 免费刻字*
• 手表机芯升级
• 蓝宝石水晶玻璃上增加了一层防反射涂层
• 更换日历盘（德语/英语）
• 将表冠位置向左侧调整 

并非所有型号都提供所有选项。您可以在产品页面找到可定制腕表的选项。由于需要定制，您的订单发货时间将会延长——我们会根据您的具体要求生产腕表。选择相应选项后，系统将显示预计发货时间。 

请注意，如果您订购的商品包含刻字要求，我们建议您在下单后仔细查看确认邮件。很遗憾，个性化定制商品无法退换货。 

*首次刻字免费；之后每次刻字额外收费 49 欧元（含增值税）。

无论是您的名字、爱人的姓名首字母、座右铭，还是某个特殊日子的日期——您都可以通过我们的免费*镌刻服务，打造独一无二的 Laco 腕表。个性化镌刻创意无限！根据腕表型号，您可以选择在表壳侧面、表背或自动机芯的转子上进行镌刻。所有可镌刻腕表的商品页面上均设有镌刻文字输入框。请在此处选择所需的镌刻位置。输入框仅接受实际可镌刻的字符数。 

请注意：如果您订购的商品包含刻字服务，我们建议您在下单后仔细查看确认邮件。很遗憾，个性化定制商品无法退换货。由于需要刻字，发货时间可能会延迟 8-10 个工作日。您也可以点击此处了解更多信息：

https://www.laco.de/de/gravuren 

*首次刻字免费；之后每次刻字额外收费 49 欧元（含增值税）。

Laco腕表以城市名称命名的传统始于“Fliegeruhren Original”系列。最初，腕表以拥有机场的城市命名，例如…… Dortmund选择这些城市是为了强调与航空的联系。这一传统在目前的表款中得以延续，每个城市都代表着特定的设计或独特功能，突显了相应腕表系列的独特性。

下表根据您手表的防水等级，概述了各种防水场景。

须知：表盘上“3 ATM 或 30 米防水”的标识表示手表可以承受 3 巴的测试压力，但并不适合 30 米深的潜水。实际上，它只能防溅水，不适合游泳或淋浴，因为这些情况下的水压可能更高，水可能会渗入表内。

提示：防水性能并非永久有效。因此，建议定期检查手表的防水性能，理想情况下每年检查一次。

每一个 ”Erbstück“（传家宝）手表是手工制作的独一无二的物品。这意味着，即使所有手表看起来都很相似，每一件都有其独特的岁月痕迹。”

我们提供三种不同级别的养护服务：

• 1阶段手表只有轻微的岁月痕迹，表壳没有或只有非常小的划痕或凹槽。 
• 2阶段“标准版”产品有正常的划痕和老化痕迹，您可以在我们网站的图片中看到。如果您未选择等级，我们将默认发货此等级产品。
• 3阶段这只手表有明显的岁月痕迹。3级老化与2级老化特征相同，但指针上的夜光材料已部分脱落。请注意，由于夜光材料减少，选择这款手表时，读时清晰度会降低。

该“Erbstück手表默认采用二级做旧工艺。如果您希望选择其他做旧程度，请在下单时于备注栏简要说明。如果选择一级或三级做旧，交货时间可能会延长，因为相关部件需要根据您的要求定制生产。如有任何疑问，欢迎随时联系我们咨询这些选项的当前交货时间。

插图显示的是第 1 层。

插图显示的是第 3 层。

Super-LumiNova® 由类似小型“发光电池”的发光颜料组成。这些颜料在自然光和人造光下都能充电。在黑暗和夜晚，它们储存的能量会转化为持久明亮的光芒。因此，即使在黑暗中，这些颜料也能让您轻松读取手表上的时间。Super-LumiNova 可以无限次充电，并且其发光效率永不衰减。

Superluminova夜光技术最早于20世纪90年代初研发，目前由瑞士RC TRITEC AG公司（以及其他一些公司）生产。这项技术是制表业极其重要的组成部分，被世界各地的知名制造商广泛采用。为了提高在光线不足环境下的读时效果，Superluminova夜光技术常用于覆盖数字、刻度、指针或整个表盘。

与氚等放射性发光材料不同，Superluminova 无毒且使用安全。氚基发光材料具有放射性，这意味着在处理或丢弃前必须采取特殊的安全预防措施。Superluminova 提供了一种安全环保的替代方案，且不含放射性物质。rom注重性能或亮度。

Superluminova 发光颜料有多种类型，不仅颜色不同，发光持续时间和强度也各不相同。Laco 只使用由 RC TRITEC AG 生产的 100% 瑞士制造颜料。

Superluminova C3
Superluminova C3 是所有 Superluminova 颜料中最亮的一种，被广泛应用于 Laco 的大多数飞行员腕表中。这种 Superluminova 以其卓越的夜光性能而闻名。在日光下，由于添加了特殊的添加剂以增强其在黑暗中的亮度，这种夜光材料通常呈黄绿色。

Superluminova C1
Superluminova C1 在日光下几乎难以辨认，因为它呈现纯白色。在黑暗和夜晚，它会发出类似 C3 的绿色光芒。Superluminova C1 的亮度明显低于其他类型（例如 Superluminova C3）。

事实：Superluminova C1 是特意为符合 DIN 8330 标准的腕表选择的，因为这项德国标准只允许表圈和表盘使用特定颜色的夜光材料。通常用于 Laco 飞行员腕表的 Superluminova C3 则不适用于这些腕表。Superluminova C1 符合 DIN 8330 标准的要求，在白天呈现清晰的白色外观，而在黑暗中则发出柔和的、略带绿色的夜光。

超发光 BGW9
虽然Superluminova BGW9在夜间亮度比Superluminova C3低（大约低5%），但它的发光时间比Superluminova C1和C3更长。在日光下，BGW9通常像Superluminova C1一样呈现纯白色。因此，它在白天并不显眼。到了晚上，它会发出淡淡的蓝色光芒。

在 Laco，我们使用 BGW9 芯片。 Augsburg 格雷和 Aachen 格雷手表。

Superluminova 橙色和深橙色
这两种颜色不如前面提到的几种常见。它们在白天和夜晚都呈现橙色，但亮度不如前面提到的几种。

Superluminova橙色夜光材料的独特之处在于其在黑暗中呈现明亮的橙色。在日光下，它也能呈现出明亮的橙色色调，具体颜色取决于颜料的含量和成分。与Superluminova橙色相比，Dark橙色夜光材料则更为柔和。在黑暗中，它发出更深沉的橙色光芒，这种橙色更加低调，也更不引人注目。

Laco 使用这两种橙色夜光材料作为点缀，并区分某些元素的颜色，例如我们的运动手表和具有 GMT 功能的手表。