コムparis航空アイコンの1つ:
laco オリジナル vs. LACO ベーシック
パイロットウォッチ オリジナル: PADERBORN
パイロットウォッチベーシック: AACHEN 42
ラコは数十年にわたり、パイロットウォッチの製造において伝統と職人技の融合を追求してきました。
ORIGINAL コレクションと BASIC コレクションでは、愛好家やコレクターの皆様に、歴史的な天文時計からインスピレーションを得たデザインを独自の方法で体験していただく機会を提供しています。ORIGINAL シリーズは、本物の美学と機能性で歴史的ルーツに忠実であり、BASIC シリーズは、これらの象徴的なモデルを現代的に解釈した、機械式時計の世界への理想的な入門モデルです。
以下では、両方のコレクションの特徴と共通点を強調し、個人の好みに合った完璧な時計を選択するのに役立ちます。
ケース素材と仕上げ
すべてのケースはrom 高品質のステンレススチール。
ORIGINAL シリーズのマットなダークなサンドブラスト仕上げは、印象的なだけでなく、コックピットの邪魔なグレアを防ぐように設計された歴史的モデルと同様に、不要な反射を防ぎます。この独特の仕上げは、他の多くの Laco モデルにも紛れもない特徴を与えています。
一方、BASIC モデルはブラッシュ仕上げが特徴で、よりエレガントで多用途な魅力があり、日常使いに最適です。
クラウン
パイロットウォッチのオリジナルケースには大きめのリューズが装備されており、手袋をはめていても扱いやすいよう設計されています。これは歴史的なパイロットウォッチの信頼性と機能性を反映した特徴です。
より歴史的な正確さを求める人のために、オプションでリューズとケースの間に小さなスペーサーを用意しています。BASIC モデルでは、存在感と着用感のバランスをとるために、リューズがより控えめにデザインされています。
象徴的な文字盤
パイロットウォッチの文字盤は、常に最適な視認性と機能性を念頭に置いて設計されてきました。この 2 つは航空業界における重要な要件です。ラコのパイロットウォッチは、コックピットでの使用に特化して開発された、いわゆるタイプ A とタイプ B の文字盤をベースにしています。タイプ A は大きな数字で時間表示がはっきりしており、タイプ B は外側のリングに分目盛り、中央に小さな時間表示を備えています。
ORIGINAL シリーズの文字盤は、これらの歴史的なデザインを可能な限り忠実に再現しています。文字盤は意図的にシンプルに保たれ、Laco のロゴなどの追加要素は省略され、歴史的な正確さが保たれています。BASIC シリーズは、伝統的なパイロット ウォッチ デザインの基本的な特徴を維持しながら、Laco のロゴと「Made in Germany」の刻印が組み込まれています。
ケースとクリスタル
パイロットウォッチのオリジナルとベーシックのケースは、デザインとディテールが著しく異なります。オリジナルシリーズは、歴史的なモデルからバランスよくインスピレーションを得て、直径 39、42、45 mm に縮小されています。特に印象的なのは、歴史的なオリジナルを忠実に再現したストレートなラグです。さらに、これらのモデルは、ケースサイドに象徴的な FL23883 の刻印が施されており、歴史的ルーツとのつながりを強調するディテールとなっています。
直径 39 mm と 42 mm の BASIC モデルは、丸みを帯びた柔らかいラグが特徴で、日常使いに適した現代的で多用途な時計となっています。側面に刻印がないため、カスタムのパーソナライズされた刻印を入れることができます。
クリスタルにも違いがあります。どちらのシリーズも高品質のサファイアクリスタルを使用していますが、パイロットウォッチORIGINALには、内側に反射防止コーティングが施されたダブルドームクリスタルが装備されており、反射を抑えて読みやすさを高めています。一方、BASICパイロットウォッチには、デフォルトではコーティングされていないフラットサファイアクリスタルが付属しています。どちらのシリーズでも、オプションでダブル反射防止コーティングをご利用いただけます。
パイロットウォッチ オリジナル: PADERBORN
パイロットウォッチベーシック: AACHEN 42
手
両シリーズの針はフレーム針として設計されており、最適な読みやすさを確保するためにスーパールミノバ発光素材が充填されています。
ORIGINAL コレクションでは、針は熱ブルー加工が施されています。これは、金属を約 300 °C に加熱して薄い酸化層を作り、独特の深い青色を与える加工です。一方、BASIC ウォッチでは、黒のラッカー仕上げのフレームの針が特徴です。
動き
オリジナルモデルには高品質のスイス製ムーブメントが搭載されており、rom Sellita は、その精度と耐久性で有名です。お客様は、本物のディテールを重視する人のための伝統的なオプションである手巻きムーブメント、または日常使用に優れた利便性を提供する自動巻きムーブメントのいずれかを選択できます。
BASICシリーズは自動巻きムーブメントを搭載しており、rom ミヨタは、日本のシチズン時計株式会社の子会社です。これらのムーブメントは、魅力的な価格で信頼性の高いパフォーマンスを提供し、手頃な価格で高品質を重視する時計愛好家にとって理想的な選択肢です。
自動巻き | 手巻き
オートマチック
ケースバックのエングレービング
オリジナルのパイロットウォッチは、歴史的な先代モデルと同様に、ねじ込み式の密閉式ケースバックを備えています。このケースバックには、製造元などの詳細情報を含む、オリジナルの観測用時計からインスピレーションを得たマークが刻印されています。
対照的に、BASIC モデルにはサファイアクリスタルのディスプレイケースバックが装備されており、ムーブメントを眺めることができ、機構の複雑な詳細を展示しています。
発光素材
すべてのモデルは、文字盤と針にスーパールミノバC3を採用しています。これは、非常に強い光度と暗闇で鮮やかな緑色に光ることで知られています。以前はラジウムが使用されていましたが、現在ラコはこの無害な発光素材を使用しています。オリジナルシリーズでは、歴史的なデザインが忠実に再現されています。 replicaテッド。
これはタイプ B の文字盤で特に顕著で、オリジナル モデルと同様に、発光素材は外側の分目盛りの 2 番目の数字にのみ使用されています。日光の下では、発光素材はより明るく、ほぼ白く見え、デザインにクラシックな特徴を与えます。
BASIC シリーズは、日光の下でも発光素材の緑色がはっきりと見えます。数字とインデックスには Superluminova C3 が均一にコーティングされており、あらゆる照明条件で優れた視認性を確保します。
専門家の直接の知識。
ラコ パイロットウォッチ オリジナル
Laco の CEO、Uwe Rücker との対談で、当社のオリジナル シリーズについて詳しく学んでください。
ラコ パイロットウォッチ ベーシック
Laco の専門家 Dario Laurin Bär 氏とのこの講演で、BASIC シリーズについて詳しく学んでください。
パイロットウォッチ オリジナル
モデルマトリックス
| タイプ | ムーブメント | グレーブラック | Erbstück | ブロンズ | Blaue Stunde | ルミナスダイヤル |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A ∅39mm | ハンド | Mülheim an der Ruhr | Mülheim an der Ruhr Erbstück | - | - | Florenz 39 |
| 自動応答オプション | Heidelberg | Heidelberg Erbstück | - | - | Venedig 39 | |
| B ∅39mm | ハンド | Kempten | Kempten Erbstück | - | - | Graz 39 |
| 自動応答オプション | Speyer | Speyer Erbstück | - | - | Wien 39 | |
| A ∅42mm | ハンド | Memmingen |
|
Memmingen ブロンズ | Memmingen Blaue Stunde | Florenz 42 |
| 自動応答オプション | Münster | Münster Erbstück | Münster ブロンズ | Münster Blaue Stunde | Venedig 42 | |
| B ∅42mm | ハンド | Leipzig |
|
Leipzig ブロンズ | Leipzig Blaue Stunde | Graz 42 |
| 自動応答オプション | Paderborn |
|
Paderborn ブロンズ | Paderborn Blaue Stunde | Wien 42 | |
| A ∅45mm | ハンド | Westerland | Westerland Erbstück | - | - | - |
| 自動応答オプション | Saarbrücken | Saarbrücken Erbstück | - | - | - | |
| B ∅45mm | ハンド | Dortmund | Dortmund Erbstück | - | - | - |
| 自動応答オプション | Friedrichshafen | Friedrichshafen Erbstück | - | - | - | |
| A ∅55mm | ハンド | Replika 55 | Replika 55 Erbstück | - | - | - |
| 自動応答オプション | - | - | - | - | - | |
| B ∅55mm | ハンド | Replika 55 | Replika 55 Erbstück | - | - | - |
| 自動応答オプション | - | - | - | - | - |
パイロットウォッチ ベーシック
モデルマトリックス
| タイプ | ムーブメント | Blaue Stunde | Edelstahlgehäuse、schwarze IP Beschichtung | ステンレススチールケース | Edelstahlgehäuse、Metallband |
|---|---|---|---|---|---|
| A ∅39mm | 自動応答オプション |
|
Altenburg 39 | Augsburg 39 | Augsburg 39 MB |
| 石英 | - | - | - | - | |
| B ∅39mm | 自動応答オプション |
|
Bielefeld 39 | Aachen 39 | Aachen 39 MB |
| 石英 | - | - | - | - | |
| A ∅42mm | 自動応答オプション |
|
Altenburg 42 | Augsburg 42 | Augsburg 42 MB |
| 石英 | - | - |
|
- | |
| B ∅42mm | 自動応答オプション |
|
Bielefeld 42 | Aachen 42 | Aachen 42 MB |
| 石英 | - | - |
|
- |
オリジナルモデルを発見
パイロットウォッチオリジナル
基本モデルを発見する
パイロットウォッチ ベーシックこの概要が、オリジナルシリーズとベーシックシリーズのユニークな特徴をより深くご理解いただき、ラコのパイロットウォッチ選びのお役に立てば幸いです。この2つのコレクションに加え、品質とデザインが際立つ、幅広いモデルとシリーズもご用意しております。
ご質問がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。お問い合わせフォームからお気軽にご連絡ください。rom あなた！